-
1 niebla
niebla sustantivo femenino fog;
niebla sustantivo femenino fog: había mucha niebla, it was very foggy ' niebla' also found in these entries: Spanish: adivinarse - banco - desvanecerse - disipar - disiparse - dispersar - dispersarse - envolver - envuelta - envuelto - nada - tenue - densidad - espeso - retrasar - tupido English: cause - clear - discern - disperse - dissipate - envelop - fog - foggy - lift - lighthouse - mist - misty - smog - suspend - thick - thin out - patchy -
2 advection fog
niebla marina; niebla por advección -
3 sea fog
niebla marina; niebla por advección -
4 acid mist
-
5 evaporation fog
-
6 fog
* -
7 frontal fog
-
8 ground fog
-
9 ground mist
-
10 ice fog
niebla de hielo; velo de hielo -
11 ice mist
niebla de hielo; velo de hielo -
12 photochemical fog
-
13 radiation fog
-
14 steam fog
-
15 mist
niebla -
16 fog
foɡ
1. noun(a thick cloud of moisture or water vapour in the air which makes it difficult to see: I had to drive very slowly because of the fog.) niebla
2. verb((usually with up) to cover with fog: Her glasses were fogged up with steam.) empañarse- foggy- fog-bound
- fog-horn
fog n nieblatr[fɒg]1 niebla1 (mirror etc) empañar2 (photo) velar3 figurative use complicar1 empañarse (up/over, -)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfog bank banco de niebla: empañarfog vito fog up : empañarsefog n: niebla f, neblina fn.• bruma s.f.• neblina s.f.• niebla s.f.v.• entenebrecer v.• envolver en niebla v.• oscurecer v.• velar v.
I fɔːg, fɒgmass & count noun ( Meteo) niebla f
II
[fɒɡ]1. N1) (Met) niebla f2) (fig) confusión fto be in a fog — estar confundido or desconcertado
2. VT1) (Phot) velar2) (=confuse) [+ matter] enredar, complicar; [+ person] confundir, ofuscar3) (also: fog up) [+ spectacles, window] empañar3.VI (also: fog up) empañarse4.CPDfog lamp, fog light N — (Aut) faro m antiniebla
fog signal N — aviso m de niebla
* * *
I [fɔːg, fɒg]mass & count noun ( Meteo) niebla f
II
-
17 foggy
adjective (full of, or covered with, fog: It is very foggy tonight.) nebuloso, brumoso, de nieblafoggy adj de nieblatr['fɒgɪ]1 de niebla2 (confused) confuso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnot to have the foggiest idea no tener la más mínima ideaadj.• abromado, -a adj.• brumoso, -a adj.• confuso, -a adj.• neblinoso, -a adj.• nublado, -a adj.'fɔːgi, 'fɒgiadjective -gier, -giestb) ( confused) confusonot to have the foggiest (idea) — no tener* ni la más remota or ni la más mínima idea
['fɒɡɪ]ADJ (compar foggier) (superl foggiest)1) (Met) [weather] brumoso; [day] de niebla, brumoso2) (Phot) velado* * *['fɔːgi, 'fɒgi]adjective -gier, -giestb) ( confused) confusonot to have the foggiest (idea) — no tener* ni la más remota or ni la más mínima idea
-
18 fogbound
tr['fɒgbaʊnd]1 inmovilizado,-a a causa de la niebla, paralizado,-a a causa de la nieblaadj.• inmovilizado por la niebla adj.'fɔːgbaʊnd, 'fɒgbaʊndadjective <airport/road> afectado por la niebla; <plane/ferry> retenido a causa de la niebla['fɒɡbaʊnd]ADJ inmovilizado por la niebla* * *['fɔːgbaʊnd, 'fɒgbaʊnd]adjective <airport/road> afectado por la niebla; <plane/ferry> retenido a causa de la niebla -
19 smog
smoɡ(fog mixed with smoke and fumes from factories, houses, vehicles etc: Some big cities have a problem with smog.) niebla mezclada con humo
smog /(e)s'moG/ sustantivo masculino (AmL) smog ' smog' also found in these entries: Spanish: calima - esmog English: smogtr[smɒg]1 niebla tóxica, smog nombre masculinosmog ['smɑg, 'smɔg] n: smog mn.• niebla espesa con humo s.f.smɑːg, smɒgmass noun smog m, niebla f tóxica[smɒɡ]N smog m, niebla f mezclada con humo* * *[smɑːg, smɒg]mass noun smog m, niebla f tóxica -
20 foghorn
tr['fɒghɔːn]1 sirena de nieblafoghorn ['fɔg.hɔrn, 'fɑg-] n: sirena f de nieblan.• sirena s.f.to have a voice like a foghorn — tener* un vozarrón (fam)
['fɒɡhɔːn]N sirena f de niebla* * *to have a voice like a foghorn — tener* un vozarrón (fam)
См. также в других словарях:
Niebla (lichen) — Niebla Niebla homalea Scientific classification Kingdom: Fungi … Wikipedia
Niebla — is a Spanish word, meaning mist, fog . It may refer to: Places Niebla, Chile, a coastal town in the municipality of Valdivia Niebla, Huelva, a municipality in Huelva province, Spain Taifa of Niebla, a medieval taifa kingdom of the Iberian… … Wikipedia
niebla — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Nube blanquecina o grisácea, en contacto con el suelo, formada por gotas de agua muy pequeñas: Circular con niebla es peligroso. niebla meona Niebla muy menuda que parece llovizna: Esta niebla meona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Niebla (ville d'espagne) — Niebla Données générales Pays … Wikipédia en Français
Niebla (ville d’Espagne) — Niebla (ville d Espagne) Niebla Données générales Pays … Wikipédia en Français
Niebla (desambiguación) — Niebla puede referirse a: El fenómeno meteorológico: niebla Niebla (Huelva), una localidad de la provincia de Huelva (España). Niebla (Chile), una localidad de la provincia de Valdivia (Chile). Niebla (novela), una novela escrita por Miguel de… … Wikipedia Español
Niebla amarilla — de Les Daniels Género Novela Subgénero Terror/vampirismo … Wikipedia Español
Niebla (telenovela) — Niebla Categoría Melodrama País originario México Canal Canal 4, Telesistema Mexicano Transmisión 1961 1961 … Wikipedia Español
niebla — (Del lat. nebŭla). 1. f. Nube muy baja, que dificulta más o menos la visión según la concentración de las gotas que la forman. 2. Nube o mancha en la córnea. 3. Hongo oscuro de los cereales. 4. Confusión y oscuridad que no deja percibir y… … Diccionario de la lengua española
niebla ácida — Niebla que contiene una concentración elevada de ácido o de partículas de cualquier sustancia química tóxica, tales como el tetracloruro de carbono o el tetracloruro de silicona. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
Niebla (localidad) — Niebla es un municipio de la provincia de Huelva (Andalucía, España) situado a orillas del río Tinto, en la comarca denominada Tierra Llana, prolongación del Aljarafe sevillano. Fue reino de taifa independiente y sede episcopal en tiempo de los… … Enciclopedia Universal